La Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque de Montilla estará presente desde hoy y hasta el próximo 16 de junio en el Archivo General de Indias, con motivo de la muestra Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia, una magna exposición bibliográfica promovida por el Instituto Cervantes, la principal institución pública que promueve la enseñanza, el estudio y el uso del español, a la vez que contribuye a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior.
El acto de inauguración ha contado con la presencia del alcalde de Montilla, Rafael Llamas, y de la concejala de Cultura, Soledad Raya, junto a la directora de la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque, Elena Bellido, y al director del Instituto Cervantes, el célebre poeta Luis García Montero.
La exposición, comisariada por Marta Ortiz Canseco y Alonso Ruiz Rosas, reúne en Sevilla un total de 71 libros y manuscritos originales de 1584 en adelante, junto con reproducciones de cuadros, mapas e ilustraciones, procedentes de instituciones tan relevantes como la Biblioteca Nacional de España, la Real Academia Española o la Embajada de Perú en España.
Con todo, la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque es una de las entidades que aporta obras más relevantes a esta exposición, tal y como destacó la directora de la entidad, Elena Bellido, quien hizo hincapié en que los cinco libros que Montilla ha enviado a Sevilla responden a una "minuciosa selección" que contiene "verdaderas joyas bibliográficas".
Y es que, entre los ejemplares únicos que aporta a la exposición la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque destacan las primeras biografías dedicadas a Santa Rosa de Lima, como la que escribiera Juan de Vargas Machuca, impresa en 1569, o una de las ediciones de Vida, virtudes y milagros del Apóstol del Perú el Venerable Padre fray Francisco Solano, una obra de Fray Diego de Córdoba y Salinas que, impresa en 1643, es de las primeras en abordar el perfil biográfico del patrón de Montilla.
Sin duda, una de las obras que ha generado mayor expectación entre los responsables de la magna exposición bibliográfica promovida por el Instituto Cervantes ha sido la traducción que el Inca Garcilaso de la Vega hizo del italiano al español de los Diálogos de amor de León Hebreo –una edición impresa en Madrid en 1590 por Pedro de Madrigal–. A su vez, Montilla ha cedido El conocimiento de los tiempos, una efeméride del año de 1767 elaborada por Cosme Bueno.
La participación de la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque en la exposición Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia supone, en palabras de su directora, "una ocasión inmejorable para reconocer públicamente la enorme riqueza bibliográfica y el elevado prestigio" de la institución montillana.
"Los cinco libros cedidos con motivo de esta muestra dejan patente la incuestionable vinculación histórica establecida entre Montilla y Perú a través de insignes personajes como el Inca Garcilaso y San Francisco Solano", resaltó Elena Bellido.
Creado en 1542, una década después del inicio de la conquista del Imperio de los Incas, el Virreinato del Perú fue una entidad política y administrativa que abarcó en sus orígenes los territorios incorporados al Imperio español en América del Sur.
En el siglo XVIII, el virreinato peruano sufrió considerables mermas territoriales. No obstante, hasta 1824 fue el centro del dominio español en la región y su principal foco de irradiación cultural. Su capital, Lima –conocida como la «Ciudad de los Reyes»–, fue sede de la primera universidad americana (1551) y en esa ciudad, alentada por el proceso evangelizador, se instaló también la primera imprenta de América del Sur (1584). Junto a Lima, el Cuzco, antigua capital inca, también fue determinante en el desarrollo de la cultura barroca americana a la que se sumaron otros importantes centros urbanos de la región.
Por todo ello, el Instituto Cervantes y el Centro Cultural Inca Garcilaso han querido hacer una síntesis de este fascinante e inabarcable mundo con una exposición que aborda la dramática complejidad de una época esplendorosa, profusa, irrepetible, que ilustra el desarrollo de la producción bibliográfica peruana, impresa o manuscrita, además de las publicaciones hechas en España u otros lugares por autores que entonces dieron a conocer diversos aspectos del Perú.
"La muestra aborda de manera representativa las diferentes áreas de ese esfuerzo letrado, que nutrió a su vez el proceso emancipador y condujo a la Independencia, cuyo Bicentenario conmemoran este año el Perú y España realzando sus profundos vínculos históricos y culturales", detalló la comisaria, Marta Ortiz Canseco.
La exposición puede visitarse, de manera gratuita y hasta el próximo 16 de junio, en el edificio de La Lonja de Sevilla, sede del Archivo General de Indias, junto a la catedral hispalense. "La colección permitirá al visitante acercarse a la circulación y edición de libros en el país andino durante los casi tres siglos que duró el Virreinato, creado por Carlos V en 1542 y que comprendía, además del Perú, las actuales repúblicas de Argentina, Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia, Panamá, Paraguay y Uruguay", detalló Alonso Ruiz Rosas, agregado cultural de la Embajada de Perú en España y comisario de la exposición.
El acto de inauguración ha contado con la presencia del alcalde de Montilla, Rafael Llamas, y de la concejala de Cultura, Soledad Raya, junto a la directora de la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque, Elena Bellido, y al director del Instituto Cervantes, el célebre poeta Luis García Montero.
La exposición, comisariada por Marta Ortiz Canseco y Alonso Ruiz Rosas, reúne en Sevilla un total de 71 libros y manuscritos originales de 1584 en adelante, junto con reproducciones de cuadros, mapas e ilustraciones, procedentes de instituciones tan relevantes como la Biblioteca Nacional de España, la Real Academia Española o la Embajada de Perú en España.
Con todo, la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque es una de las entidades que aporta obras más relevantes a esta exposición, tal y como destacó la directora de la entidad, Elena Bellido, quien hizo hincapié en que los cinco libros que Montilla ha enviado a Sevilla responden a una "minuciosa selección" que contiene "verdaderas joyas bibliográficas".
Y es que, entre los ejemplares únicos que aporta a la exposición la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque destacan las primeras biografías dedicadas a Santa Rosa de Lima, como la que escribiera Juan de Vargas Machuca, impresa en 1569, o una de las ediciones de Vida, virtudes y milagros del Apóstol del Perú el Venerable Padre fray Francisco Solano, una obra de Fray Diego de Córdoba y Salinas que, impresa en 1643, es de las primeras en abordar el perfil biográfico del patrón de Montilla.
Sin duda, una de las obras que ha generado mayor expectación entre los responsables de la magna exposición bibliográfica promovida por el Instituto Cervantes ha sido la traducción que el Inca Garcilaso de la Vega hizo del italiano al español de los Diálogos de amor de León Hebreo –una edición impresa en Madrid en 1590 por Pedro de Madrigal–. A su vez, Montilla ha cedido El conocimiento de los tiempos, una efeméride del año de 1767 elaborada por Cosme Bueno.
Una muestra de gran relevancia
La participación de la Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque en la exposición Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia supone, en palabras de su directora, "una ocasión inmejorable para reconocer públicamente la enorme riqueza bibliográfica y el elevado prestigio" de la institución montillana.
"Los cinco libros cedidos con motivo de esta muestra dejan patente la incuestionable vinculación histórica establecida entre Montilla y Perú a través de insignes personajes como el Inca Garcilaso y San Francisco Solano", resaltó Elena Bellido.
Creado en 1542, una década después del inicio de la conquista del Imperio de los Incas, el Virreinato del Perú fue una entidad política y administrativa que abarcó en sus orígenes los territorios incorporados al Imperio español en América del Sur.
En el siglo XVIII, el virreinato peruano sufrió considerables mermas territoriales. No obstante, hasta 1824 fue el centro del dominio español en la región y su principal foco de irradiación cultural. Su capital, Lima –conocida como la «Ciudad de los Reyes»–, fue sede de la primera universidad americana (1551) y en esa ciudad, alentada por el proceso evangelizador, se instaló también la primera imprenta de América del Sur (1584). Junto a Lima, el Cuzco, antigua capital inca, también fue determinante en el desarrollo de la cultura barroca americana a la que se sumaron otros importantes centros urbanos de la región.
Por todo ello, el Instituto Cervantes y el Centro Cultural Inca Garcilaso han querido hacer una síntesis de este fascinante e inabarcable mundo con una exposición que aborda la dramática complejidad de una época esplendorosa, profusa, irrepetible, que ilustra el desarrollo de la producción bibliográfica peruana, impresa o manuscrita, además de las publicaciones hechas en España u otros lugares por autores que entonces dieron a conocer diversos aspectos del Perú.
"La muestra aborda de manera representativa las diferentes áreas de ese esfuerzo letrado, que nutrió a su vez el proceso emancipador y condujo a la Independencia, cuyo Bicentenario conmemoran este año el Perú y España realzando sus profundos vínculos históricos y culturales", detalló la comisaria, Marta Ortiz Canseco.
La exposición puede visitarse, de manera gratuita y hasta el próximo 16 de junio, en el edificio de La Lonja de Sevilla, sede del Archivo General de Indias, junto a la catedral hispalense. "La colección permitirá al visitante acercarse a la circulación y edición de libros en el país andino durante los casi tres siglos que duró el Virreinato, creado por Carlos V en 1542 y que comprendía, además del Perú, las actuales repúblicas de Argentina, Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia, Panamá, Paraguay y Uruguay", detalló Alonso Ruiz Rosas, agregado cultural de la Embajada de Perú en España y comisario de la exposición.
J.P. BELLIDO / REDACCIÓN
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO GENERAL DE INDIAS
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO GENERAL DE INDIAS
